καλυπτήρ

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

   A covering, sheath, Hp.Haem.4; νάρθηκας ἢ κ. Arist.Pr.923b25, cf. Thphr.CP5.6.4.    2 cover, LXXNu.4.13; lid, D.S.18.26: metaph., γῆ ᾅδου κ. Secund.Sent.15.    3 pl., tiles, IG22.463.71, D.H.6.92; κ. ἀνθεμωτοί IG22.1627.306 (sg.), BCH35.76 (Delos, ii B.C.), IG7.3498.61 (Oropus, ii B.C.), Demioprat. ap. Poll.10.157.    4 metaph., οἱ τῆς πόλιος κ. 'pillars of society', Herod.2.31.

German (Pape)

[Seite 1315] ῆρος, ὁ, der Verhüllende, der Schleier, die Decke, Arist. Probl. 20, 9 u. Sp.; Deckel, D. Sic. 18, 26; Dachziegel, D. Hal. 6, 92 Poll. 10, 157; die Flügelfedern der Raubvögel, Sp.