Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπεισάγω

From LSJ
Revision as of 19:52, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_6a)

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπεισάγω Medium diacritics: ἐπεισάγω Low diacritics: επεισάγω Capitals: ΕΠΕΙΣΑΓΩ
Transliteration A: epeiságō Transliteration B: epeisagō Transliteration C: epeisago Beta Code: e)peisa/gw

English (LSJ)

[ᾰ],

   A bring in besides or over, esp. of bringing in a second wife, ὁ παισὶν αὑτοῦ μητρυιὰν ἐπεισάγων Com.Adesp.110.3; ἐ. [τὴν Κλεοπάτραν] τῇ Ὀλυμπιάδι Satyr.5; ἐ. ἑταίρας εἰς τὴν οἰκίαν (i.e. besides one's wife), And.4.14 (so in Med., γυναῖκα ἄλλην ἐπεισάγεσθαι ἐφ' ὕβρει Δημητρίας PEleph.1.8 (iv B.C.)); τινὰς εἰς τὸ δικαστήριον dub. in CIG5187a25 (Ptolemais):—Pass., οἱ ἐπεισαχθέντες the newly made citizens, D.H.2.56, cf. Luc.Nav.33:—Med., introduce besides, νέους ἑταίρους Pl.R.575d, cf. Plt.293d.    2 bring in something new or strange, ἔξωθεν Aeschin.1.166, etc.; ἐ. ἄλλην μηχανήν Plb.32.5.11; νόμον introduce, Jul.Or.2.88d:—Med., ὕδωρ ἐπὶ τόπους Plb.10.28.3.    3 bring on besides, χορείαν ἢ τράπεζαν δευτέραν Antiph.174.1; bring next upon the stage, Aeschin.3.231; δρᾶμα Plb. 23.10.12.    4 Med., draw in, τὸν οὐρανὸν ἐπεισάγεσθαι ἐκ τοῦ ἀπείρου χρόνον τε καὶ πνοὴν καὶ τὸ κενόν Arist.Fr.201.

German (Pape)

[Seite 911] (s. ἄγω), außerdem noch einführen, hinzuführen; χορείαν ἢ τράπεζαν δευτέραν Antiphan. bei Ath. XIV, 642 a; εἰς τὴν οἰκίαν ἑταίρας, nämlich außer der Frau noch, Andoc. 4, 14; bes. eine zweite Frau, den Kindern eine Stiefmutter ins Haus bringen, p. bei D. Sic. 12, 14; Hel. 1, 9; vgl. Ath. XIII, 557 d; οἱ ἐπεισαχθέντες, später aufgenommene Bürger, D. Hal. 2, 56; μηχανήν Pol. 32, 21, 11; τούτῳ τῷ στρατηγήματι ἄλλο ἐπ. D. Sic. 16, 68; noch dazu aufs Theater bringen, Aesch. 3, 231; Plut. – Med. für sich, zu sich einbringen, ἄλλους ἔξωθεν Plat. Polit. 293 d; νέοις ἑταίρους Rep. IX, 375 d; Plut.