κατάχυσις

From LSJ
Revision as of 19:54, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_1)

Πολλοὺς ὁ πόλεμος δι' ὀλίγους ἀπώλεσεν → Bellum paucorum gratia aufert plurimos → Der Krieg vernichtet viele wegen weniger

Menander, Monostichoi, 443
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατάχῠσις Medium diacritics: κατάχυσις Low diacritics: κατάχυσις Capitals: ΚΑΤΑΧΥΣΙΣ
Transliteration A: katáchysis Transliteration B: katachysis Transliteration C: katachysis Beta Code: kata/xusis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A pouring on or over, πολλοῦ ψυχροῦ Hp.Aph.5.21; affusion, besprinkling, Id.Art.27; ἡ τοῦ θερμοῦ κ. Gp.13.14.11.    II vase for pouring, later Gr. for Att. πρόχους, Moer.p.296 P., cf. Hsch. s.v. προχοΐδια.    III mistransl. of Hebr. mû[snull ]aq 'straitness', as if mû[snull ]aq 'smelting', LXXJb.36.16.    IV = ἀήρ, Hsch.

German (Pape)

[Seite 1392] ἡ, das Darauf-, Darübergießen, der Aufguß, Medic. – Nach Moeris hellenistisch für das att. πρόχους.