ὁμηγυρίζομαι

From LSJ
Revision as of 09:12, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_5)

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁμηγῠρίζομαι Medium diacritics: ὁμηγυρίζομαι Low diacritics: ομηγυρίζομαι Capitals: ΟΜΗΓΥΡΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: homēgyrízomai Transliteration B: homēgyrizomai Transliteration C: omigyrizomai Beta Code: o(mhguri/zomai

English (LSJ)

   A assemble, call together, πρὶν κεῖνον ὁμηγυρίσασθαι Ἀχαιοὺς εἰς ἀγορήν Od.16.376 :—also ὁμηγύρειν· τὸ συνάξαι, Hsch.

German (Pape)

[Seite 330] (für sich) versammeln, Ἀχαιοὺς εἰς ἀγορήν, Od. 16, 376; Eust. zur Stelle hat auch das act.

Greek (Liddell-Scott)

ὁμηγῠρίζομαι: ἀποθ., συναθροίζω, συγκαλῶ, πρὶν κεῖνον ὁμηγυρίσασθαι Ἀχαιοὺς εἰς ἀγορήν, «ἀθροῖσαι, συναγογεῖν» (Σχόλ.), Ὀδ. Π. 376. - Ὁ Ἡσύχ. μνημονεύει ὁμηγύρω.