παρθενωπός

ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παρθενωπός	Medium diacritics: παρθενωπός	Low diacritics: παρθενωπός	Capitals: ΠΑΡΘΕΝΩΠΟΣ
Transliteration A: parthenōpós	Transliteration B: parthenōpos	Transliteration C: parthenopos	Beta Code: parqenwpo/s

English (LSJ)

όν, (ὤψ)

A of maiden aspect, E.El.949 : metaph., of feminine softness, ὀνόματα D.H.Comp.23.

[Seite 522] (ὤψ), von jungfräulichem Ansehen, Eur. El. 948; übertr., ὀνόματα παρθενωπὰ καὶ μαλακά, D. Hal. C. V. 23.

παρθενωπός: -όν, (ὢψ) ὁ ἔχων ὄψιν παρθενικήν, Εὐρ. Ἠλ. 949˙ μεταφορ., θῆλυς, θηλυπρεπής, μαλακός, ὀνόματα Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 23.