Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
Full diacritics: μετόπῐν | Medium diacritics: μετόπιν | Low diacritics: μετόπιν | Capitals: ΜΕΤΟΠΙΝ |
Transliteration A: metópin | Transliteration B: metopin | Transliteration C: metopin | Beta Code: meto/pin |
Adv.,
A = μετόπισθε, S.Ph.1189 (lyr.), A.R.4.1764.
[Seite 161] = μετόπισθε; ἐν βίῳ τῷ μετόπιν, Soph. Phil. 1174; Ap. Rh. 4, 1764.
μετόπῐν: ἐπίρρ. = μετόπισθε, Σοφ. Φιλ. 1189, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1764. πρβλ. κατόπιν, ὄπις.