ἀμόμφητος

From LSJ
Revision as of 09:55, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_8)

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμόμφητος Medium diacritics: ἀμόμφητος Low diacritics: αμόμφητος Capitals: ΑΜΟΜΦΗΤΟΣ
Transliteration A: amómphētos Transliteration B: amomphētos Transliteration C: amomfitos Beta Code: a)mo/mfhtos

English (LSJ)

f.l. in A.Ch.510. ἄμομφος, ον, (μομφή)

   A blameless, A.Eu.475; πρὸς ὑμῶν ib.678.    II Act., having nothing to complain of, cj. Robortellus for ἄμορφος, ib.413.

German (Pape)

[Seite 127] λόγος Aesch. Ch. 503, woraus man ἀμομφῆ oder ἀμεμφῆ τόνδε gemacht hat, =

Greek (Liddell-Scott)

ἀμόμφητος: ἐσφ. γραφὴ ἐν Αἰσχ. Χο. 510, ἔνθα ὁ Ἕρμαννος διώρθωσεν ἀμεμφῆ τόνδ’ ἐτεινάτην λόγον, ἀντὶ τῆς τῶν χειρογράφων γραφῆς ἀμομφητονδετινατον.