στρηνύζω

From LSJ
Revision as of 10:07, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_1)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στρηνύζω Medium diacritics: στρηνύζω Low diacritics: στρηνύζω Capitals: ΣΤΡΗΝΥΖΩ
Transliteration A: strēnýzō Transliteration B: strēnyzō Transliteration C: strinyzo Beta Code: strhnu/zw

English (LSJ)

(στρηνής)

   A trumpet, of elephants, Juba 37 (corr. Schneider for στρυνύζω).

German (Pape)

[Seite 954] rauh und stark schreien, eigtl. von der Stimme des Elephanten, auch στρυνύζω geschrieben, Poll. 5, 88.

Greek (Liddell-Scott)

στρηνύζω: (στρηνής) ἠχῶ ὡς σάλπιγξ, φωνάζω τραχέως καὶ ἠχηρῶς, ἐπὶ τῶν ἐλεφάντων, Ἰόβας παρὰ Πολυδ. Ε´, 88 (μετὰ διαφόρ. γραφ. στρυνύζω).