ῥύβδην

From LSJ
Revision as of 10:22, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_6)

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ῥύβδην Medium diacritics: ῥύβδην Low diacritics: ρύβδην Capitals: ΡΥΒΔΗΝ
Transliteration A: rhýbdēn Transliteration B: rhybdēn Transliteration C: ryvdin Beta Code: r(u/bdhn

English (LSJ)

Adv.

   A = δαψιλῶς, ῥύβδην θυννίδα (θύνναν codd.) . . δαινύμενος Hippon.35 (ῥύδην codd., em. Bgk.; ῥοίβδην· δαψιλῶς, Phot. post ῥυάχετον) ; κηφῆνες προσφέρονται ῥύβδην (v.l. ῥύδην) ἄνω πρὸς τὸν οὐρανόν Arist.HA624a24.

German (Pape)

[Seite 850] adv., vom Fliegen der Biene, Arist. H. A. 9, 40, s. ῥύδην; B. A. 325, 30 steht ῥίβδην.

Greek (Liddell-Scott)

ῥύβδην: Ἐπίρρ., μετὰ θορύβου, Ἱππῶναξ 26, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 12.