δεκατηλόγιον
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
English (LSJ)
τό, = δεκατευτήριον, Id.9.28.
German (Pape)
[Seite 543] τό, = δεκατευτήριον, Poll. 9, 28.
Greek (Liddell-Scott)
δεκατηλόγιον: τό, = δεκατευτήριον (ὃ ἴδε), Πολυδ. Η΄, 28.