Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
| Full diacritics: ἀντορέγω | Medium diacritics: ἀντορέγω | Low diacritics: αντορέγω | Capitals: ΑΝΤΟΡΕΓΩ |
| Transliteration A: antorégō | Transliteration B: antoregō | Transliteration C: antorego | Beta Code: a)ntore/gw |
A stretch out, present in turn, Them.Or.11.153a.
[Seite 265] dagegen reichen, Themist.
ἀντορέγω: ὀρέγω καὶ αὐτός, ἁπλώνω καὶ ἐγὼ τὴν χεῖρά μου καὶ δδω τι, ὀρέξαντι τὴν κύλικα τοῦ φαρμάκου ἀντώρεξε τὴν ἐπιστολὴν Θεμίστ. 153Α.
