οὐ βούλομαι δυσχερὲς εἰπεῖν οὐδὲν ἀρχόμενος τοῦ λόγου, οὗτος δ' ἐκ περιουσίας μου κατηγορεῖ → for me—but I wish to say nothing untoward at the beginning of my speech—whereas he prosecutes me from a position of advantage | but for me—I do not wish to say anything harsh at the beginning of the speech, but he prosecutes me from a position of strength
| Full diacritics: ἐμπλήδην | Medium diacritics: ἐμπλήδην | Low diacritics: εμπλήδην | Capitals: ΕΜΠΛΗΔΗΝ |
| Transliteration A: emplḗdēn | Transliteration B: emplēdēn | Transliteration C: emplidin | Beta Code: e)mplh/dhn |
Adv.
A fully, as a whole, Nic.Al.129.
[Seite 814] adv., angefüllt, Nic. Al. 129.
ἐμπλήδην: ἐπίρρ., «γεμᾶτα», ἐμπλήδην κυκεῶνα πόροις ἐν κύμβεϊ τεύξας, «πληρεστάτην τοίνυν κίλυκα ποιήσας τοῦ κυκεῶνος δίδοθι πιεῖν» (Εὐτέκν.), Νικ. Ἀλεξιφ. 129.
