ἑλκυστήρ

From LSJ
Revision as of 11:32, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_11)

σύ με μαστροπεύσεις πρὸς τὴν πόλιν → so you intend acting the procurer

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑλκυστήρ Medium diacritics: ἑλκυστήρ Low diacritics: ελκυστήρ Capitals: ΕΛΚΥΣΤΗΡ
Transliteration A: helkystḗr Transliteration B: helkystēr Transliteration C: elkystir Beta Code: e(lkusth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

   A instrument for drawing: surgeon's crochet, Hp.Mul.1.70; a rein, Sch. Il.16.475, Hsch.s.v.ῥυτήρ.    II as Adj., ἑ. πόνος toil of dragging, Opp. H.5.20.

German (Pape)

[Seite 799] ῆρος, ὁ, Alles, womit man zieht, – 1) der Zügel, = ῥυτήρ, Schol. Il. 16, 475. – 2) ein Instrument zum Herausziehen der Leibesfrucht, Hippocr. – 3) adj., πόνος, die Arbeit des Ziehens, Opp. Hal. 5, 20.

Greek (Liddell-Scott)

ἑλκυστήρ: ῆρος, ὁ, ἐργαλεῖον μαιευτικὸν πρὸς ἐξέλκυσιν ἐμβρύου, ἐμβρυουλκός, Ἱππ. 618. 16· χαλινός, Γραμμ. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., ὁ σύρων, ἕλκων, Ὀππ. Ἁλ. 5. 20.