κοινόβιος

From LSJ
Revision as of 11:35, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_17)

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοινόβῐος Medium diacritics: κοινόβιος Low diacritics: κοινόβιος Capitals: ΚΟΙΝΟΒΙΟΣ
Transliteration A: koinóbios Transliteration B: koinobios Transliteration C: koinovios Beta Code: koino/bios

English (LSJ)

ον,

   A living in community with others, Ptol.Tetr.119, Iamb. VP5.29.    II as Subst. κοινόβιον, τό, life in community, dub. l. in Gell.1.9 fin.    2 monastery, Just.Nov.123.36, al., PSI8.953.9 (vi A.D.).

German (Pape)

[Seite 1468] mit Anderen in Gemeinschaft lebend, Iambl. u. a. Sp.; – τὸ κοινόβιον, ein Kloster, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

κοινόβιος: -ον, ζῶν κοινοβιακῶς μετ’ ἄλλων, Ἰάμβλ. ἐν Βίῳ Πυθ. 29, Πτολεμ. Τετράβ. σ. 119. 24. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., κοινόβιον, τό, βίος ἐν κοινότητι, πιθανὴ γραφ. ἐν Γελλ. 1. 9, ἐν τέλ. 2) = Λατ. coenobium, κοινοβιακὸν μοναστήριον, Ἐκκλ.