ἀδέψητος

From LSJ
Revision as of 11:36, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_15)

Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab

Menander, Monostichoi, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδέψητος Medium diacritics: ἀδέψητος Low diacritics: αδέψητος Capitals: ΑΔΕΨΗΤΟΣ
Transliteration A: adépsētos Transliteration B: adepsētos Transliteration C: adepsitos Beta Code: a)de/yhtos

English (LSJ)

ον, (δεψέω)

   A untanned, βοέη Od.20.2,142, cf. A.R.3.206, AP6.298 (Leon.).

German (Pape)

[Seite 33] ungegerbt, Hom. zweimal, Od. 20, 2 κὰμ μὲν ἀδέψητον βοέην στόρεσ', 20, 142 ἀλλ' ἐν ἀδεψήτῳ βοέῃ; – Ap. Rh. 3. 206 u. sp. D.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδέψητος: -ον, (δεψέω) ἀκατέργαστος, ἐπὶ ἀκατεργάστου δέρματος, Ὀδ. Υ. 2, 142, Ἀνθ. Π. 6. 298.