egg-shell
From LSJ
Λῦπαι γὰρ ἀνθρώποισι τίκτουσιν νόσους → Tristitia morbos parturit mortalibus → Krankheit gebären Menschen Kümmernis und Leid
subs.
Ar. λεπίς, ἡ, V. ὄστρακος τό (Aesch., Frag.). A white egg-shell: V. τεῦχος νεοσσῶν λευκόν (Eur., Hel. 258).