ἀτολμία

From LSJ
Revision as of 19:34, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Δύναται τὸ πλουτεῖν καὶ φιλανθρώπους ποιεῖν → Being rich can even produce a social conscience → Animos nonnumquam humanos concinnant opes → Mitunter macht der Reichtum Menschen auch human

Menander, Monostichoi, 120
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀτολμία Medium diacritics: ἀτολμία Low diacritics: ατολμία Capitals: ΑΤΟΛΜΙΑ
Transliteration A: atolmía Transliteration B: atolmia Transliteration C: atolmia Beta Code: a)tolmi/a

English (LSJ)

ἡ,

   A want of daring, cowardice, E.Fr.364 (v.l. ἀνανδρία), Th.2.89, X.HG5.3.22, etc.    2 bashfulness, D.61.20.

German (Pape)

[Seite 387] ἡ, Muthlosigkeit, Feigheit, Thuc. 4, 120; Ggstz τόλμα Xen. Hell. 5, 3, 22; öfter Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἀτολμία: ἡ, ἔλλειψις τόλμης, δειλία, Εὐρ. Ἀποσπ. 366 (ἄλλ. ἀνανδρία), Θουκ. 2. 89, κτλ. 2) ἁπλῶς τὸ μὴ τολμᾶν, τὸ ὑποχωρεῖν, Δημ. 1407. 14.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
manque de hardiesse, pusillanimité.
Étymologie: ἄτολμος.