ἀνέφαπτος

From LSJ
Revision as of 19:38, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Μακάριος, ὅστις οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχειFelix, qui mentem cum divitiis possidet → Glückselig, wer Vermögen und Vernunft besitzt

Menander, Monostichoi, 340
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνέφαπτος Medium diacritics: ἀνέφαπτος Low diacritics: ανέφαπτος Capitals: ΑΝΕΦΑΠΤΟΣ
Transliteration A: anéphaptos Transliteration B: anephaptos Transliteration C: anefaptos Beta Code: a)ne/faptos

English (LSJ)

ον,

   A not to be claimed as a slave (cf. ἀνέπαφος), GDI 1684 sqq. (Delph.).

German (Pape)

[Seite 227] nicht anzurühren, ἀνέπαφος, bes. wer nicht als Sklav fortgeführt werden darf, Inscr.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνέφαπτος: -ον, ὃν δὲν δικαιοῦταί τις ν’ ἀπαγάγῃ ὡς δοῦλον (πρβλ. ἀνέπαφος), ἀνέφαπτος ἀπὸ πάντων τὸν πάντα βίον Συλλ. Ἐπιγρ. 1699, 1704 - 1709b.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
t. jurid. protégé contre la saisie de corps, insaisissable.
Étymologie: ἀ, ἐφάπτω.