τριακοντάζυγος

κατ' ἐπιταγήν τοῦ αἰωνίου Θεοῦ → by command of the eternal God, by command of God eternal

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: τρῐᾱκοντάζῠγος	Medium diacritics: τριακοντάζυγος	Low diacritics: τριακοντάζυγος	Capitals: ΤΡΙΑΚΟΝΤΑΖΥΓΟΣ
Transliteration A: triakontázygos	Transliteration B: triakontazygos	Transliteration C: triakontazygos	Beta Code: triakonta/zugos

English (LSJ)

ον,

A with thirty benches of oars, Ἀργώ Theoc.13.74.

τριᾱκοντάζῠγος: -ον, ὁ ἔχων τριάκοντα καθίσματα κωπηλατῶν, Ἀργὼ Θεόκρ. 13. 74, ἔνθα διάφ. γραφ. τριακοντόζυγος.

ος, ον :
à trente bancs de rameurs.
Étymologie: τριάκοντα, ζυγόν.