ἁμαρτίνοος

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἁμαρτίνοος	Medium diacritics: ἁμαρτίνοος	Low diacritics: αμαρτίνοος	Capitals: ΑΜΑΡΤΙΝΟΟΣ
Transliteration A: hamartínoos	Transliteration B: hamartinoos	Transliteration C: amartinoos	Beta Code: a(marti/noos

English (LSJ)

ον,

A erring in mind, distraught, Hes.Th.511, Sol.22.2, A.Supp.542 (lyr.), Rhian.1.1.

[Seite 117] sinnverwirrt, Hes. Th. 511; Aesch. Suppl. 537; Rhian. 1.

ἁμαρτίνοος: -ον, ὁ ἔχων νοῦν ἁμαρτάνοντα, σφαλλόμενον ἢ παραπαίοντα, Ἡσ. Θ. 511, Σόλων 22. 2, Αἰσχύλ. Ἱκ. 542 (λυρ.).

οος, οον;
à l’esprit égaré, éperdu.
Étymologie: ἁμαρτάνω, νόος.