βαθύξυλος

From LSJ
Revision as of 19:50, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch

Menander, Monostichoi, 422
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰθύξῠλος Medium diacritics: βαθύξυλος Low diacritics: βαθύξυλος Capitals: ΒΑΘΥΞΥΛΟΣ
Transliteration A: bathýxylos Transliteration B: bathyxylos Transliteration C: vathyksylos Beta Code: baqu/culos

English (LSJ)

ον,

   A with deep wood, ὕλης ἐν βαθυξύλῳ φόβῃ E.Ba.1138; β. δρυμοί Arist.Mu.392b18.    2 built high with wood, [πυρά] B.12.169.    b deeply carued, γλυφαί, of coffered ceilings, J.AJ15.11.5.

German (Pape)

[Seite 424] (ξύλον), mit tiefem, dichtem Gehölz, Eur. Bacch. 1138; Arist.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰθύξῠλος: -ον, πυκνόδενδρος, ὕλης βαθυξύλῳ φόβῃ Εὐρ. Βάκχ. 1138· β. δρυμοὶ Ἀριστ. π. Κόσ. 3. 1.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
profondément boisé, aux bois épais.
Étymologie: βαθύς, ξύλον.