γραμματοφυλακεῖον

κρυπταδίῃ φιλότητι μιγήμεναι → lie with him in secret love, join with him in secret love

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: γραμμᾰτοφῠλᾰκεῖον	Medium diacritics: γραμματοφυλακεῖον	Low diacritics: γραμματοφυλακείον	Capitals: ΓΡΑΜΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΙΟΝ
Transliteration A: grammatophylakeîon	Transliteration B: grammatophylakeion	Transliteration C: grammatofylakeion	Beta Code: grammatofulakei=on

English (LSJ)

τό, = sq. 1, J.BJ2.17.6, Plu. 2.520c, S.E.M.2.27.

[Seite 504] τό, Ort zur Aufbewahrung von Schriften, Archiv, Plut. curios. 10 u. a. Sp.

ου (τό) :
dépôt d’archives.
Étymologie: γράμμα, φύλαξ.