διαφιλοτιμέομαι

From LSJ
Revision as of 19:52, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch

Menander, Monostichoi, 172
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαφῐλοτῑμέομαι Medium diacritics: διαφιλοτιμέομαι Low diacritics: διαφιλοτιμέομαι Capitals: ΔΙΑΦΙΛΟΤΙΜΕΟΜΑΙ
Transliteration A: diaphilotiméomai Transliteration B: diaphilotimeomai Transliteration C: diafilotimeomai Beta Code: diafilotime/omai

English (LSJ)

   A strive emulously or earnestly, Thphr.HP4.4.1; τινὶ ὑπέρ τινος Plu.Arist.16.

German (Pape)

[Seite 611] dep. pass., sich mit Einem um die Wette beeifern, indem man eine Ehre worin setzt; Theophr.; τινὶ ὑπέρ τινος, Plut. Arist. 16.

Greek (Liddell-Scott)

διαφῐλοτῑμέομαι: ἀποθ., ἀγωνίζομαι φιλοτιμούμενος, Θεόφρ. Ι. Φ. 4. 4, 1· τινι ὑπέρ τινος Πλούτ. Ἀριστείδ. 16.

French (Bailly abrégé)

-οῦμαι;
f. ήσομαι;
lutter, rivaliser : τινι ὑπέρ τινος disputer à qqn l’honneur de qch.
Étymologie: διά, φιλοτιμέομαι.