δυστοκεύς

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δυστοκεύς	Medium diacritics: δυστοκεύς	Low diacritics: δυστοκεύς	Capitals: ΔΥΣΤΟΚΕΥΣ
Transliteration A: dystokeús	Transliteration B: dystokeus	Transliteration C: dystokeys	Beta Code: dustokeu/s

English (LSJ)

έως, ὁ, ἡ,

A suffering in child-birth, δυστοκέες ἀλετρίδες Call.Del. 242; unhappy parent, δ. τοκέες IG14.2125.

[Seite 689] ὁ, der Unglückserzeuger, τοκέες Ep. ad. 703 (App. 225).

δυστοκεύς: έως, ὁ, ἀτυχὴς γονεύς, δυστοκέες ἀλετρίδες Καλλ. εἰς Δῆλ. 242· δ. τοκέες Ἀνθ. Π. παράρτ. 225.

έως (ὁ) :
malheureux père ; plur. malheureux parents.
Étymologie: δυσ-, τοκεύς.