θεοβλαβέω

From LSJ
Revision as of 19:59, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_3)

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεοβλαβέω Medium diacritics: θεοβλαβέω Low diacritics: θεοβλαβέω Capitals: ΘΕΟΒΛΑΒΕΩ
Transliteration A: theoblabéō Transliteration B: theoblabeō Transliteration C: theovlaveo Beta Code: qeoblabe/w

English (LSJ)

   A to be θεοβλαβής, A.Pers.831, Them.Or.4.56c.

German (Pape)

[Seite 1195] 1) gegen die Götter freveln, ὑπερκόπῳ θράσει Aesch. Pers. 817. – 2) ein θεοβλαβής sein, geistesverwirrt sein, Themist. or. 4 p. 56.

Greek (Liddell-Scott)

θεοβλᾰβέω: ἁμαρτάνω εἰς τοὺς θεούς, ἀσεβῶ, Αἰσχύλ. Πέρσ. 831. 2) εἶμαι θεοβλαβής, εἶμαι βεβλαμμένος τὰς φρένας ὑπὸ θεοῦ, Θεμίστ. 56C.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
offense les dieux, se révolter contre les dieux.
Étymologie: θεοβλαβής.