θυλακίς

From LSJ
Revision as of 19:59, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_3)

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θῡλακίς Medium diacritics: θυλακίς Low diacritics: θυλακίς Capitals: ΘΥΛΑΚΙΣ
Transliteration A: thylakís Transliteration B: thylakis Transliteration C: thylakis Beta Code: qulaki/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, Dim. of θύλακος,=

   A θυλάκιον 11, Ael.NA6.43, Nic.Th.852.

German (Pape)

[Seite 1222] ίδος, ἡ, dasselbe, Saamenkapsel, Ael. N. A. 6, 43; Mohnkopf, Nic. Th. 852. S. θυλακῖτις.

Greek (Liddell-Scott)

θῡλακίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ θύλακος, ἐπὶ τῆς ἐννοίας θυλάκιον ΙΙ, Αἰλ. π. Ζ. 6. 43, Νικ. Θ. 852· πρβλ. θυλακίτης.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
gousse.
Étymologie: θύλακος.