τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
3ᵉ sg. ao. Moy. poét. de καταδύω.
