Σκιροφοριών
Ὁ πολὺς ἄκρατος ὀλίγ' ἀναγκάζει φρονεῖν → Multum meracum pauca sapere nos facit → Nur wenig denken lässt viel ungemischter Wein
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, Scirophorion, the 12th Attic month, the latter part of June and former part of July, so called from the festival Σκιροφόρια, IG12.304.81, Antipho 6.42, Arist.HA543b7, 575b16, Thphr.HP4.11.5, IG22.1358 ii 30,51, etc.
German (Pape)
[Seite 900] ῶνος, ὁ, der zwölfte attische Monat, in welchem das Fest σκιροφόρια gefeiert wurde; er entspricht der letzten Hälfte unseres Junius und der ersten Hälfte des Julius.
Greek (Liddell-Scott)
Σκῐροφοριών: -ῶνος, ὁ, ὁ Σκιροφοριών, ὁ 12ος Ἀττικὸς μήν, ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸ δεύτερον ἥμισυ τοῦ Ἰουνίου καὶ πρῶτον τοῦ Ἰουλίου (Γρηγ. ἡμερολ.), καλούμενος οὕτως ἐκ τῆς ἑορτῆς Σκιροφόρια, Ἀντιφῶν 146. 18, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 11, 1., 6. 21, 7, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 11, 5. Συλλ. Ἐπιγρ. 109. 1., 113. 9, κ. ἀλλ.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
Scirophorion, 12ᵉ mois du calendrier attique (fin juin-début juillet), où l’on célébrait les Scirophories.
Étymologie: Σκιροφόρια.
