γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → bane and salvation to a house is woman, bane or salvation to a house is woman, for a woman is disaster and salvation for the house
chĕlīdŏnĭas: ae, m., = χελιδονίας> (pertaining to the swallow),
I the west wind, blowing after the 22d of Feb. (after the arrival of the swallows), Plin. 2, 47, 47, § 122.