ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
Cōpae: ārum, f., = Κῶπαι,
I an ancient town in Bœotia, now Topolia, Plin. 4, 7, 12, § 26; on the Copais palus, the large Copais lake, which was named after it, Liv. 33, 29, 6.