ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
fŏlĭōsus: a, um, adj. id.,
I leafy, full of leaves: aizoum foliosum usque ad cacumen, Plin. 25, 13, 102, § 161: arbor foliosior, id. 12, 11, 23, § 40.