paraphrasis
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
Latin > English (Lewis & Short)
părăphrăsis: is, f., = παράφρασις,
I a paraphrase: paraphrasi vertere, Quint. 1, 9, 2; 10, 5, 5.