Italis

From LSJ
Revision as of 06:38, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_5)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.

Source

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ĭtălis,¹⁵ ĭdis, f., italienne : Ov. P. 2, 3, 84 ; Mart. 11, 53, 4.
     en poésie parfois Ītăl-.