semicinctium
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
Latin > English (Lewis & Short)
sēmĭ-cinctĭum: ii, n.,
I a semi-girdle, a narrow girdle or apron, Mart. 14, 153 in lemm.; Petr. 94, 8 (al. hemicyclo); Isid. Orig. 19, 33; Vulg. Act. 19, 12; cf. semifunium.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sēmĭcīnctĭum,¹⁶ ĭī, n., ceinture étroite, cordon [pour ceinture] : Mart. 14, 153 (in lemmate) ; Petr. 94, 8 ; Isid. Orig. 19, 33, 1.