trochlea
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
Latin > English (Lewis & Short)
trochlĕa: or troclĕa, ae, f. contr. from τροχαλία,
I a mechanical contrivance for raising weights, a case or sheaf containing one or more pulleys, a block, Vitr. 10, 2; Cato, R. R. 3, 5; Lucr. 4, 905.—Prov.: trochleis pituitam adducere, q. s. to draw up phlegm with a hoisting-tackle, i. e. to hawk violently, Quint. 11, 3, 56.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trŏchlĕa¹⁴ (troclea), æ, f. (τροχαλία), poulie : Lucr. 4, 902 ; Vitr. Arch. 9, 9, 3 ; [fig.] trochleis pituitam adducere Quint. 11, 3, 56 = expectorer avec effort [comme en employant une poulie].
