lilium
Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit
Latin > English (Lewis & Short)
līlĭum: ĭi, n. λείριον,
I a lily: lilium rosae nobilitate promixum est, Plin. 21, 5, 11, § 22; 21, 19, 74, § 126; Varr. R. R. 1, 35; Pall. Febr. 21, 3: candida, Verg. A. 6, 709: lucida, Prop. 3, 11 (4, 12), 30: argentea, id. 4, 4, 23: hiantia, Ov. A. A. 2, 115: breve, short-lived, that blooms but for a short time, Hor. C. 1, 36, 16: rubens, = κρίνον, a reddish kind of lily, Plin. 21, 5, 11, § 24.—
II Transf., a sort of defence, consisting of several rows of pits, in which stakes were planted, rising only four inches above the surface of the ground, Caes. B. G. 7, 73, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
līlĭum,¹² ĭī, n., lis [plante et fleur] : Virg. En. 6, 709 ; Ov. Ars 2, 115 ; Plin. 21, 22 || chevaux de frise [en t. de guerre] : Cæs. G. 7, 73, 8.
