τὸ λακωνίζειν πολὺ μᾶλλόν ἐστιν φιλοσοφεῖν ἢ φιλογυμναστεῖν → to behave like a Lacedaemonian is much more to love wisdom than to love gymnastics (Plato, Protagoras 342e6)
luctŭōsē: adv., v. luctuosus.
lūctŭōsē (luctuosus), d’une façon pitoyable : Varro L. 5, 76 || -sius Liv. 28, 39, 6, d’une manière plus déplorable.