quinarius
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
Latin > English (Lewis & Short)
quīnārĭus: a, um, adj. quini,
I containing five (mostly post-Aug.): quinaria (fistula) dicta a diametro quinque quadrantum, a pipe which was five quarter-digits in diameter, Front. Aquaed. 25; so, fistulae, Plin. 31, 6, 31, § 58: quinarius nummus, and absol., quinarius, a half denarius: denarii quod denos aeris valebant: quinarii, quod quinos, Varr. L. L. 5, § 173 Müll.; Plin. 33, 3, 13, § 44: numerus, Serv. Verg. G. 1, 277; Macr. Somn. Scip. 1, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quīnārĭus, a, um (quini), quinaire, de cinq : Macr. Scip. 1, 6 || qui a cinq pouces de circonférence : Plin. 31, 58 || subst. m. (s.-ent. nummus ), monnaie valant cinq as : Varro L. 5, 173.
