urnula

From LSJ
Revision as of 08:32, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_13)

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698

Latin > English (Lewis & Short)

urnŭla: ae, f.
dim. urna,
I a little urn. *
I A water-urn, Varr. ap. Non. 544, 9: fictiles urnulae, Cic. Par. 1, 2, 11.—
II A cinerary urn, Spart. Sev. 24.

Latin > French (Gaffiot 2016)

urnŭla, æ, f. (urna), petite urne : Cic. Par. 11 || petite urne cinéraire : Spart. Sev. 24, 2.

Latin > German (Georges)

ūrnula, ae, f. (Demin. v. urna), die kleine Urne, I) eig., als Wassergeschirr, Varro de vit. P.R. 1, 45 (b. Non. 544, 8). Apul. met. 6, 13. Fulg. myth. 3, 6. p. 116, 6 M.: fictilis, Cic. parad. 1, 11: brevior, Fulg. contin. Verg. p. 143: faberrime cavata, Apul. met. 11, 11. – II) übtr., die Urne zum Aufbewahren der Asche u. Gebeine der Toten, der Aschenkrug, urnula aurea Severi reliquias continens, Spart. Sever. 24, 2.