Nerio
ἐξέστω Κλαζομενίοις ἀσχημονεῖν → let the Clazomenians be permitted to behave disgracefully (Aelian, Varia Historia 2.15)
Latin > English (Lewis & Short)
Nērĭo: ēnis, or Nērĭēnes, is, or Nērĭēnē, ēs, or Nēria, ae, f. a Sabine word which signified bravery; v. Nero; hence, personified, in the Roman mythology,
I the companion and wife of Mars; nom. Nerio, Gell. 13, 22, 4; Mart. Cap. 1, § 4; acc.: Mars salutat Nerienem uxorem suam, Plaut. Truc. 2, 6, 34: Nerienes, Varr. ap. Gell. 13, 22, 4 (Sat. Men. 83, 1): Neria Martis, Cn. Gell. ap. Gell. 13, 22, 13: nolo ego Neaeram te vocent, sed Nerienem, Licinius Imbrex ap. Gell. l. l. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nĕrĭō, ĭēnis, v. Neria.
Latin > German (Georges)
Nerio, ēnis, f., sabin. Wort = die Starke (wie Nero sabin. = fortis), in der röm. Sage die Begleiterin, selbst Gattin des Mars, Nom. Gell. 13, 22, 4: Genet. Mart. Cap. 1. § 4: Akk. Enn. ann. 104. Plaut. truc. 515. – Nbf. Neria, f., Cn. Gell. ann. fr. b. Gell. 13, 22, 13, u. Neriēnis, f., Varro sat. Men. 506 (vgl. Gell. 13, 22, 4 sqq., wo übh. über Nerio u. seine Nebenformen ausführlich gehandelt wird).
