formosulus

From LSJ
Revision as of 09:06, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_6)

Γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται → Afferre damna lubricum linguae solet → Der eitlen Zunge folgt die Strafe auf den Fuß

Menander, Monostichoi, 111

Latin > English (Lewis & Short)

formōsŭlus: a, um,
I adj. dim. [id.], pretty (ante- and post-class.): uxor, Varr. ap. Non. 27, 5: formosulus tuus, Hier. Ep. 117, 10: formosuli nostri, id. ap. Jovin. 2, 14.

Latin > French (Gaffiot 2016)

fōrmōsŭlus, a, um (formosus), assez bien fait : Varro Men. 176 || subst. m., élégant, petit maître : Hier. Ep. 117, 10.

Latin > German (Georges)

fōrmōsulus (fōrmōnsulus), a, um (Demin. v. formosus), gar wohlgestaltet, gar wohlgebildet, uxor, Varro sat. Men. 176: iste formosulus tuus, Hieron. epist. 117, 10: formosuli nostri et torosuli, Hieron. in Iovin. 2, 14.