polite

From LSJ
Revision as of 09:13, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_10)

Δίκαιος εἶναι μᾶλλον ἢ χρηστὸς θέλε → Benignus esse quaere, sed iustus magis → Gerecht zu sein sei mehr dein Wunsch als gutgesinnt

Menander, Monostichoi, 114

English > Greek (Woodhouse)

link={{filepath:woodhouse_625.jpg}}

adj.

Ar. and P. ἀστεῖος, χαρίεις. Affable: P. and V. εὐπροσήγορος, φιλάνθρωπος, φιλόφρων (Xen.), P. ῥᾴδιος, κοινός, εὐπρόσοδος. Respectful: P. and V. κόσμιος, V. αἰδοῖος, αἰδόφρων.

Latin > English (Lewis & Short)

pŏlītē: adv., v. 1. polio,
I P. a. fin.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pŏlītē¹⁵ (politus), avec du fini, du poli, avec élégance : Cic. Ac. 2, 120 ; Fin. 4, 5 ; Br. 76 || politius limare Cic. Ac. 1, 2, donner une forme plus polie, plus châtiée.

Latin > German (Georges)

polītē, Adv. (politus), wohlbearbeitet, nett, fein, geschmackvoll, schön, dicere, Cic.: eloqui, Cic.: scribere, Cic.: politius limare, Cic. Acad. 1, 2.