Aenea
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
Latin > English (Lewis & Short)
Aenēa: ae, v. Aeneas.
Aenēa: or Aenīa, ae, f., = Αἴνεια,
I a city of Chalcidice, in Macedonia, opposite Pydna, Liv. 40, 4; 44, 10; 32.—Hence,
A Aenēātes, ĭum, m., the inhabitants of Ænea, Liv. 40, 4, 4.—
B Aenēātĭcus, a, um, adj., belonging to Ænea: abies, Plin. 16, 39, 76, § 197.
Latin > German (Georges)
(1) Aenēa1 u. īa, ae, f. (Αἴνεια), Stadt auf Chalcidice am thermäischen Meerbusen, nach der Ortssage von Äneas gegründet, Liv. 40, 4, 9. – Dav. Aeneātēs (Aeniātēs) um, m. (Αἰνεαται), die Einw. von Än., die Äneaten, Liv. 40, 4, 4. (Hertz u.H. Müller ›Aenianum‹).
(2) Aenēa2, s. Aeneas.
