clavarius
From LSJ
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
Latin > French (Gaffiot 2016)
clāvārĭus, ĭī, m., qui fait des chevilles : CIL 12, 4467.
Latin > German (Georges)
clāvārius, ī, m. (clavus) = ἡλοκόπος (Gloss.), Nägelverfertiger, clavarius materiarius, Holznägelverfertiger, Corp. inscr. Lat. 12, 4467.