ornator
Οὐ παύσεσθε, εἶπεν, ἡμῖν ὑπεζωσμένοις ξίφη νόμους ἀναγινώσκοντες; → What! will you never cease prating of laws to us that have swords by our sides? | Stop quoting the laws to us. We carry swords.
Latin > English (Lewis & Short)
ornātor: ōris, m. id..
I An adorner, dresser (not ante-Aug., and very rare): deorum ornatores, Firm. Astron. 3, 6, 9: HVIVS LOCI, Inscr. Orell. 3171.—
II An office under the emperors: ORNATOR GLABR. (i. e. glabrorum, puerorum delicatorum), Inscr. Orell. 694.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ōrnātŏr, ōris, m. (orno), celui qui orne, qui pare : Firm. Math. 3, 6, 9 || celui qui habille [maison de l’empereur], valet de chambre : CIL 6, 8956.
Latin > German (Georges)
ōrnātor, ōris, m. (orno), der Schmücker, deorum ornatores sive templorum conditores, Firm. math. 3, 6, 9: loci huius ornator, Corp. inscr. Lat. 6, 1767. – als kaiserl. Diener, der Besorger der Toilette, ornator glabrorum (der seinen Dienerschaft), Corp. inscr. Lat. 6, 8956.
