ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
υνθος (ἡ) :Tirynthe, anc. ville d’Argolide.
νθος: Tiryns, an ancient city in Argolis, with Cyclopean walls, residence of Perseus and other kings of Argos, Il. 2.559†.