νασιώτας

From LSJ
Revision as of 12:35, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (slb)

ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful

Source

Greek (Liddell-Scott)

νασιώτας: α, ὁ, Αἰολ. καὶ Δωρ. ἀντὶ νησιώτης.

English (Slater)

νᾱσιώτας
   a adj., of an island “ἐπὶ λαὸν ἀγείραις νασιώταν ὄχθον ἐς ἀμφίπεδον” i. e. the colonists of Cyrene from the island of Thera (P. 9.55)
   b subs., islander νασιώταις λίθινον θάνατον φέρων (sc. Περσεύς, to the people of Seriphos) (P. 10.47)

English (Slater)

νᾱσιώτας
   a adj., of an island “ἐπὶ λαὸν ἀγείραις νασιώταν ὄχθον ἐς ἀμφίπεδον” i. e. the colonists of Cyrene from the island of Thera (P. 9.55)
   b subs., islander νασιώταις λίθινον θάνατον φέρων (sc. Περσεύς, to the people of Seriphos) (P. 10.47)