ναύτας

From LSJ
Revision as of 12:36, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (slb)

Ἐχθροὺς ἀμύνου μὴ ‘πὶ τῇ σαυτοῦ βλάβῃ → Ulciscere hostem, non tamen damno tuo → Die Feinde wehre ohne Schaden für dich ab

Menander, Monostichoi, 152

French (Bailly abrégé)

dor. c. ναύτης.

English (Slater)

ναύτας (-αι, -ᾶν, -αις.)
   1 sailor εἶπε δ' οὕτως ἡμιθέοισιν Ἰάσονος αἰχματᾶο ναύταις (P. 4.12) ἐς δ' Ἰαολκὸν ἐπεὶ κατέβα ναυτᾶν ἄωτος (P. 4.188) καὶ νῦν ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν πόλις Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις (v. ὀρθόω) (I. 5.48) καλέοντί μιν Ὀρτυγίαν ναῦται πάλαι Πα. 7B. 48. ναύταις δ' α [(Pae. 21.16)

English (Slater)

ναύτας (-αι, -ᾶν, -αις.)
   1 sailor εἶπε δ' οὕτως ἡμιθέοισιν Ἰάσονος αἰχματᾶο ναύταις (P. 4.12) ἐς δ' Ἰαολκὸν ἐπεὶ κατέβα ναυτᾶν ἄωτος (P. 4.188) καὶ νῦν ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν πόλις Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις (v. ὀρθόω) (I. 5.48) καλέοντί μιν Ὀρτυγίαν ναῦται πάλαι Πα. 7B. 48. ναύταις δ' α [(Pae. 21.16)