βαρυσφάραγος

From LSJ
Revision as of 13:58, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

οὔποτε ποιήσεις τὸν καρκίνον ὀρθὰ βαδίζειν → thou shalt never make the crab walk straight

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρῠσφάρᾰγος Medium diacritics: βαρυσφάραγος Low diacritics: βαρυσφάραγος Capitals: ΒΑΡΥΣΦΑΡΑΓΟΣ
Transliteration A: baryspháragos Transliteration B: baryspharagos Transliteration C: varysfaragos Beta Code: barusfa/ragos

English (LSJ)

[φᾰ], ον,

   A = βαρυσμάραγος, loud-thundering, of Ζεύς, Pi.I.8(7).23.

German (Pape)

[Seite 435] Ζεύς, schwerdonnernd, Pind. I. 7, 32.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρῠσφάρᾰγος: [σφᾰ], ον, = βαρυσμάραγος, ὁ ἠχηρῶς βροντῶν, ἐπὶ τοῦ Διός, Πίνδ. Ι. 8(7). 47.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
grondant sourdement, retentissant en parl. de Zeus lançant le tonnerre.
Étymologie: βαρύς, σφάραγος.

English (Slater)

βᾰρυσφᾰρᾰγος
   1 deep rumbling of thunder, and so epith. of Zeus. βαρυσφαράγῳ πατρὶ (I. 8.22)