αἰνοπαθής

From LSJ
Revision as of 14:11, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")

Πρόσεχε τῷ ὑποκειμένῳ ἢ τῇ ἐνεργείᾳ ἢ τῷ δόγματι ἢ τῷ σημαινομένῳ. → Look to the essence of a thing, whether it be a point of doctrine, of practice, or of interpretation.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνοπᾰθής Medium diacritics: αἰνοπαθής Low diacritics: αινοπαθής Capitals: ΑΙΝΟΠΑΘΗΣ
Transliteration A: ainopathḗs Transliteration B: ainopathēs Transliteration C: ainopathis Beta Code: ai)nopaqh/s

English (LSJ)

ές,

   A suffering dire ills, Od.18.201, A.R.4.1078, AP7.167 (Diosc. or Hecat.); πατρίς Anacr.36.

Greek (Liddell-Scott)

αἰνοπᾰθής: -ές, = ὁ ὑφιστάμενος δεινὰ παθήματα, Ὀδ. Σ. 201. Ἀνθ., κτλ.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui souffre des maux affreux.
Étymologie: αἰνός, πάθος.

English (Autenrieth)

(πάσχω): dire-suffering, ‘poor sufferer,’ Od. 18.201†.